-
1 Kraftfahrzeugversicherung
страхование автомобилейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kraftfahrzeugversicherung
-
2 Kraftfahrzeugversicherung
сущ.1) общ. страхование автомобилей, мотоциклов и т. п.2) юр. страхование автомобиля3) страх. автомобильное страхование, страхование автомашины (автомобиля)4) внеш.торг. страхование автомобилейУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeugversicherung
-
3 Parkplatzversicherung
сущ.экон. страхование автомобилей от ущерба, причинённого на автомобильной стоянкеУниверсальный немецко-русский словарь > Parkplatzversicherung
-
4 Parkplatzversicherung
fстрахование автомобилей от ущерба, причинённого на автомобильной стоянкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Parkplatzversicherung
-
5 Kraftfahrzeugversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kraftfahrzeugversicherung
-
6 Vollkaskoversicherung
сущ.1) юр. страхование от всех рисков (напр., владельца автомашины; судовладельца и т.п.)3) бизн. страхование (владельцев автомобилей) от всех рисков, связанных с их использованиемУниверсальный немецко-русский словарь > Vollkaskoversicherung
-
7 Kraftfahrzeug-Kasko-Versicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeug-Kasko-Versicherung
-
8 Vollkaskoversicherung
fстрахование владельцев автомобилей от всех рисков, связанных с их использованиемDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vollkaskoversicherung
-
9 Vollkaskoversicherung
f <-, -en> страхование владельцев автомобилей от всех рисков, связанных с их использованиемУниверсальный немецко-русский словарь > Vollkaskoversicherung
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ — (motor insurance) Форма страхования, покрывающая убытки и ущерб, нанесенные автомобилю, а также любые юридические обязательства за телесные травмы или ущерб, нанесенный собственности других людей, вытекающие из этих обстоятельств. По закону,… … Словарь бизнес-терминов
Страхование — (assurance) Страхование (insurancе) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик обязуется выплатить… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ВИДОВ ПО ОДНОМУ ДОГОВОРУ — (comprehensive insurance) См.: страхование автомобилей (motor insurance). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ — (insurance) Использование контрактов для снижения и перераспределения риска (risk). В договоре страхования страховщик получает фиксированный платеж, или премию, от застрахованного лица и в ответ берет на себя обязательство осуществить платежи,… … Экономический словарь
Страхование Гражданской Ответственности — (liability insurance) Вид страхования, предусматривающий выплату любой компенсации и судебных издержек, которые в соответствии с законом могут быть наложены на держателя полиса в результате претензий в связи с травмами, которые он нанес другим… … Словарь бизнес-терминов
Страхование В Пользу Третьей Стороны — (third party insurance) Страхование юридических обязательств какого либо лица перед другими. Страховщик и владелец полиса являются двумя сторонами страхового договора, а всякое другое лицо, в отношении которого существует юридическое… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО БРАКА — (products guarantee insurace) Страхование, покрывающее финансовые потери от дефектов в выпускаемом компанией изделии. Иск в связи с производственным браком может быть, например, предъявлен на сумму, необходимую для возврата и ремонта дефектных… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО БРАКА — (products guarantee insurance) Страхование, покрывающее финансовые потери от дефектов в выпускаемой компанией продукции. Иск в связи с производственным браком может быть, например, предъявлен на сумму, необходимую для возврата и ремонта дефектных … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (англ. goods in transit insurance, cargos policy) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение убытков при гибели (повреждении) грузов, перевозимых по суше, водным или воздушным путем. Условия С.г. предусматривают возможность их … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАБОТОДАТЕЛЕЙ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМИ СРЕДСТВА АВТОТРАНСПОРТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В СЛУЖЕБНЫХ ЦЕЛЯХ — В автомобильном страховании: страховая защита интересов работодателя от убытков по ответственности, возникающих в связи с использованием служащими работодателя собственных автомобилей при выполнении ими своих служебных обязанностей … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ АТОМНЫХ РИСКОВ — Вид страхования, предусматривающий возмещение материального ущерба или вреда личности от радиоактивного воздействия, вызванного внезапными и непредвиденными обстоятельствами при добыче, производстве, хранении, применении и транспортировке… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь